|
Subject: Patentrechte patents. Помогите, пожалуйста, перевести следущее предложение:Es sind keine Patentrechte bekannt, die einer Vermarktung von dieser Ware entgegenstünden. |
| Agidelka, сначала Вы :-) |
|
У меня такой вариант: Патентному праву неизвестны причины, которые могли бы препятствовать сбыту товара. |
|
я понимаю так, что патентные права, которые препятствовали бы (могли бы препятствовать) сбыту данного товара (лучше, имхо: выводу/продвижению товара на рынок) неизвестны |
| You need to be logged in to post in the forum |