|
Subject: Knotenloch Помогите, пожалуйста, с переводом:Речь идет о сновальных валиках (Zettelbaum) ATLAS-Scheiben (glatte Doppelwandscheiben), Диски ATLAS (гладкие диски с двойными стенками), Заранее большое спасибо! |
| исходя из этого толкования, что Knoten ≈ Verknüpfung - http://de.wikipedia.org/wiki/Knoten_(Knüpfen) - м.б. без соединительных отверстий ?... |
|
Knotenloch вообще-то у древесины есть, дырка от выпавшего сучка Вот нашелся сновальный валик с перфорированным стволом "Машина предназначена для партионного способа снования с малой плотностью навивания нитей (пряжи) на сновальный валик с перфорированным стволом для дальнейшего крашения нитей" http://works.tarefer.ru/82/100421/index.html |
| You need to be logged in to post in the forum |