|
link 26.04.2010 16:30 |
|
Subject: einstallung poultr. Пожалуйста, помогите перевести.Приминительно к цыплятам как это по-русски передать лучше??? Заранее спасибо |
|
перевод в закрытое помещение - с.х. словарь в гуголе много чего есть про племенное птицеводство, почитайте |
|
link 26.04.2010 16:42 |
| Может рассаживание??? |
|
м.б., посадка (в птичники)? Посадка суточных цыплят бройлеров осуществляется в подготовленные птичники. http://www.mosselprom.ru/company/?menu=pti Перед посадкой цыплят в птичник глубоко настилают подстилку... http://www.vettorg.net/articles/3/17/406/ ...посадка цыплят в предварительно очищенные и продезинфицированные залы 19 опытного корпуса http://probio.io/ru/reference/Experiences/Testreport1/ |
|
вот тут процесс описан http://www.visbek-ezg.de/know-how/haehnchenmast/kuekeneinstallung.html а тут подготовка помещений http://www.visbek-ezg.de/know-how/haehnchenmast/vorbereitungen.html |
|
ещё информация Kükeneinstallung - Einen Tag nach dem Schlupf, werden die Küken in den gereinigten, desinfizierten und vorgeheizten Stall eingestallt. http://www.lk-wl.de/duesse/tierhaltung/gefluegel/berichte/pdfs/2005_kurzfassung.pdf |
|
А по-моемому это http://www.gozsa.ru/?id=101 или http://www.neoforce.by/default.aspx?menu=bird&type=1&id=10 |
|
вот написала! голова уже к вечеру отупела. "по-моему". сорри |
| You need to be logged in to post in the forum |