DictionaryForumContacts

 madja

link 27.10.2005 12:23 
Subject: В оплату товара
Привет!
Помогите пожалуйста перевести предложение: В оплату товара, по которому выставлен счет фирма ..... передает товар, поступивший по договору поставки №.... от ......
Как лучше перевести "в оплату товара"?

Заранее спасибо!

 YuriDDD

link 27.10.2005 12:28 
Als Bezahlung der Ware
у них обмен, что-ли?

 madja

link 27.10.2005 12:34 
непонятно, это дополнительное соглашение об изменении пункта договора поставки.
За ответ спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo