там есть интересные сведения о происхождении терминов
например:
tabatiere anatomique [франц. tabatiere anatomique] анатомическая табакерка
Так называют ямку, образующуюся при отведении большого пальца
между сухожилиями длинного отводящего мускула большого пальца с
коротким сгибателем, с одной стороны, и длинного разгибателя его - с
другой. Анатомы, нюхавшие по моде XVIII-XIX вв. табак, чтобы не брать его загрязненными руками, насыпали табак в эту ямку. По-русски вена в этом месте называлась соколок, а само место — насоколок, так как у охотников здесь сидел сокол. Чтобы птица не повредила когтями руку, сокольничий надевал кожаную рукавицу
|