DictionaryForumContacts

 Seryj

link 21.04.2010 10:14 
Subject: отчуждение оборудования
Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:

Со своей стороны, наша Компания подтверждает, что не заключала никаких договоров с ЗАО «XXX», каким-либо образом направленных на отчуждение вышеуказанного оборудования в пользу ЗАО «XXX».

Заранее большое спасибо!

 АннаФ

link 21.04.2010 10:44 
Enteigung der Ausstattung/Ausrüstung/Einrichtung... zugunsten von ZAO «XXX».

 Saschok

link 21.04.2010 10:48 
Veräußerung - как я понимаю

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo