DictionaryForumContacts

 glueck

link 27.10.2005 10:54 
Subject: Der erste Vorgesetzte
Der erste Vorgesetzte ist der Projektleiter

Как это предложение перевести? Смысл понятен, не могу красиво сформулировать :) Перечисляются полномочия и обязательства консультанта, имеется ввиду, что он подчиняется руководителю проекта.

Спасибо заранее!

 YuriDDD

link 27.10.2005 10:56 
непосредственный начальник

 glueck

link 27.10.2005 10:58 
Спасибо! тоже хотела взять это словосочетание, только вот слово "начальник" немного смущало :)

 YuriDDD

link 27.10.2005 11:00 
руководитель можно.....

 glueck

link 27.10.2005 11:16 
Руководитель проекта уже есть, возьму начальника. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo