|
Subject: Leistenspitze камрады, что это такое?контекст: результат биопсии (антрум желудка, диагноз - барретовская слизистая, пищевод баррета) некий медицинский translator (вот такой http://www.translator.medizin-websites.de/translator) выдаёт про overmeasure, toe extension - а у чего overmeasure, какбэ умалчивается слово встречается два раза: один раз в сочетании с прилагательным: schlanke Leistenspitzen, другой раз в виде geringes leukozytäres Leistenspitzeninfiltrat mit geringer foveolärer Granulodiapedese |
|
тихо сам с собою: валик? |
|
я тоже так подумала (исходя из того, что где ямочка, там и валик), но не уверена:) http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=494822&idForum=1&lp=ende&lang=de |
|
тут тот же вопрос http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/medical_general/1076312-leistenspitzen.html |
| точно, гребни-складки! спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |