DictionaryForumContacts

 Galyna108

link 17.04.2010 16:57 
Subject: bindegewebig verfestigte Ödeme
Пожалуйста, помогите перевести.bindegewebig

Слово встречается в следующем контексте: Chronisch bindegewebig verfestigte Ödeme („Steineuter“) sind unheilbar.

Я перевела как: Хронически затвердевшие в соединительной ткани отеки («каменное вымя») неизлечимы.

Правильно ли?

 mumin*

link 17.04.2010 17:04 
вполне нормально выглядит

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo