|
Subject: перевод устава Доброе время суток,помогите, пожалуйста, четко сформулировать второе предложение. Это один пункт устава, но я не вижу связи между ними, и никак не соображу, на что ж там не "направлена цель". Der Verein ist parteipolitisch neutral. Sein Zweck ist nicht auf einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb gerichtet. Бескрайнее спасибо. |
| а может такое быть, если это ассоциация строительных гипермаркетов? Это может быть неприбыльной организацией? |
|
Это же не сами гипермаркеты, а их ассоциация, она стройматериалы сама не продает Не этот, случаем, который Bau- und Gartenfachmärkte e.V.? http://www.heimwerkerverband.de/german/ |
|
чо-то кис-кис заедает :-) два раза отправилось "унгевольт" |
| мда, он, там еще приставка Heimwerker- присутствует, так что точно он! |
| You need to be logged in to post in the forum |