Hebeboden

[pipolina]

Добрый день,

Пожалуйста, помогите перевести Hebeboden.
Слово встречается в следующем контексте про шарнирные/раскрывные формы:
Folgende Anwahlen sind für den Öffner und Schließer möglich:

• Nur Hebeboden: Im automatischen Betrieb wird nur der Hebeboden auf- bzw. abgefah-ren.
• Nur öffnen/schließen: Im automatischen Betrieb wird nur der Öffner bzw. der Schließer gefahren.
• Öffner/Schließer und Hebeboden: Im automatischen Betrieb werden der Hebeboden und der Öffner/Schließer bewegt.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

стекло формуем?
м.б. где-то здесь
www.vitroart.ru/images/steklo_all.pdf
www.ntpo.com/patents_glass/glass/glass_179.shtml