|
Subject: Bilanzansatz, Buchwert, Abschreibung auf Zugang account. Пожалуйста, помогите перевести пункты в статье "Амортизация":1) Abbschreibungen - Амортизация ?
1) Bilanzansatz 31.12.2009 - балансовая стоимость актива на 31.12.2009 г.?
2) Buchwert - тоже балансовая стоимость ?
3) Vortrag - cумма к переносу ?
4) Zugang - приход ?
5) Abschreibung: 12,50 - 60 % linear - амортизация: 12,50 - 60 % линейная
Abschreibung auf Zugang - амортизация прихода ?
6) Abgang - выбытие ?
7) kumulierte Abschreibung - накопленная амортизация ? Abbschreibungen
Vortrag 72.972,67
Zugang 2.159,00 -75.131,67
Bilanzansatz 31.12.2009 (22a) Abschreibung: auf Zugang 2009: EUR 550,00 (22b) Abgang:
Radlader EUR
Anschaffungskosten 26.000,00
kumulierte Abschreibung -550,00
|