|
Subject: Vorend Слезно прошу экспертов помочь со словом Vorendschalter (в системе электромагнитной фиксации двери)... Заранее пасиба! :)))
|
| вообще-то в технике это {Vor-Endschalter} предварительный концевой выключатель (напр, для механизма подъема/передвижени/поворота...) , правда что он делает на двери - Null Ahnung |
| предконцевой выключатель |
|
Предварительный концевой выключатель Для ворот, но суть та же: |
| Ээээ.... А тут он как правильно называется?... |
| Ребят! А Schlisskante - это что?... в этой же двери... |
| А Вы думаете, что для ворот берут одно название, а для дверей - другое?:) |
|
SchliEsskante http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/mechanics_mech_engineering/3267940-schließkante.html |
| Ну да... Верно. :))))))) |
| Большое спасибо!!!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |