ОБЪЯВЛЕНИЕ НА ВЗНОС НАЛИЧНЫМИ

skolka ✉

link 16.04.2010 9:28

Subject: ОБЪЯВЛЕНИЕ НА ВЗНОС НАЛИЧНЫМИ

http://www.mosproaudit.ru/dictionary.shtml?dict=o&links=236

Есть ли что-то подобное у немцев и как это лучше перевести?

Заранее спасибо

skolka ✉

link 16.04.2010 9:33

Может быть

Anzeige zur Bareinlage???

marcy ✉

link 16.04.2010 10:03

Введите в гугель
Bankformular Bareinzahlung
(auf ein fremdes oder eigenes Bankkonto).
Это не оно?

Коллега ✉

link 16.04.2010 10:08

"Zur Bestätigung Ihrer Einzahlung übersenden Sie uns bitte bei Bareinzahlung den Einzahlungsbeleg mit Kassenaufdruck, bei Überweisung Kopie des Kontoauszugs."
http://www.senger-und-senger.de/templates/downloads/010-001.pdf

skolka ✉

link 16.04.2010 10:40

Спасибо!

You need to be logged in to post in the forum