МАЛЫЙ ЛЕСОПАТРУЛЬНЫЙ ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КОМПЛЕКС forestr.

[Svetok09]

МАЛЫЙ ЛЕСОПАТРУЛЬНЫЙ ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КОМПЛЕКС

Выражение встречается в следующем контексте:
МЛПК Предназначен для патрулирования, доставки людей и противопожарного оборудования к местам лесных низовых пожаров и проведения необходимых противопожарных работ, связанных с тушением низовых лесных пожаров.

как вариант - Kleinwaldstreifenbrandschutzkomplex
но грызут ужасные сомнения

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

Если Вы ещё не догрызены: "малый" здесь вроде к комплексу относится, а не к лесу.
вот этот МЛПК здесь внизу справа
http://mpr73.ru/press/photo/view/43/
т.е. техника + автомашина
http://www.darteh.ru/index.php?section=293
ищите в нем.гуголе, например:
http://www.waldbrandschutz.de/
а в Германии вот что есть:
http://www.dlr.de/tm/DesktopDefault.aspx/tabid-2990/4570_read-18249/gallery-1/gallery_read-Image.43.10039/