DictionaryForumContacts

 Мариночка Maria

link 14.04.2010 17:57 
Subject: schwerstkriminalitat
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 subarurus

link 15.04.2010 6:39 
организованная преступность?

 marcy

link 15.04.2010 6:47 
не факт.
ср.: Das Schwurgericht ist zuständig für die Schwerstkriminalität, die gegen das Leben gerichtet ist (siehe auch: Tötungsdelikt), also Mord, Totschlag und die erfolgsqualifizierten Delikte mit Todesfolge.

контекст нужен, поэтому никто и не ответил до сих пор.

 vittoria

link 15.04.2010 7:41 
(особо) тяжкие преступления м.б.

 subarurus

link 15.04.2010 8:03 
да, контекста маловато

 Vladim

link 15.04.2010 8:55 
особо тяжкая преступность?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo