DictionaryForumContacts

 Seryj

link 13.04.2010 8:17 
Subject: Завод массовых шин
Помогите, пожалуйста, перевести:

Завод массовых шин. Техническое перевооружение легкового потока.

Заранее большое спасибо!

 Seibert

link 13.04.2010 8:39 
Werk für Massenproduktion von Autoreifen

Reifenherrsteller in Massenproduktion

 Di Scala

link 13.04.2010 8:41 
Reifenwerk für Massenproduktion - technische Neuausrüstung der PKW-Linie

 Erdferkel

link 13.04.2010 8:53 
так и сверхкрупнгогабаритные шины можно как Massenproduktion производить...
Здесь речь о размере:
"Завод крупногабаритных шин производит шины для автосамосвалов большой грузоподъемности, строительно-дорожных и подъемно-транспортных машин, тракторов и сельскохозяйственной техники. Завод массовых шин осуществляет выпуск шин для грузовых автомобилей семейства МАЗ, ГАЗ, ЗИЛ, автобусов, легковых автомобилей и тракторов. Завод сверхкрупногабаритных шин — единственный завод среди шинных заводов стран СНГ, на котором освоено серийное производство шин для автосамосвалов повышенной грузоподъемности, эксплуатирующихся в карьерах горнодобывающей промышленности."
http://beltrade.by/catalog/188_666.html
тогда уж м.б. как-нибудь типа für Masseneinsatz - в шинах я совсем не копенгаген :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo