DictionaryForumContacts

 raposinha

link 12.04.2010 21:23 
Subject: финансирование по остаточному принципу
Дорогие коллеги,
помогите перевести фразу "финансирование по остаточному принципу".
заранее всем огромное спасибо!

 Gajka

link 12.04.2010 21:38 
"...Das Gesundheitswesen wurde nach dem "Restprinzip" finanziert...

In Russland herrschte immer das Restprinzip zur Finanzierung der Kultur vor bei gleichzeiti- gen Lobreden über den ‚Sieg der Kulturrevolution' ...

Da der gesamte Bereich nach dem Restprinzip finanziert wird, kommen die Gelder hier überhaupt nicht an oder erreichen das geplante Volumen bei weitem nicht...

..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo