tiefgreifende Displaymasken

[lenaru]

Просьба помочь с переводом

tiefgreifende Displaymasken

Wenn das System ein uber die Funktionen der „MMS Form 1“ hinausgehendes Display mit Textanzeigen verfugt, sind die tiefgreifenden Displaymasken bzw. Menubaume mindestens in Deutsch und Eng-lisch, oder Deutsch und Russisch inkl. alphanumerischer Codes darzustellen.

У меня получилось следующее:

Если система имеет дисплей с текстовыми индикациями, превышающими функции
„MMS форма 1“ ,то глубоко проникающие (??? ха-ха) маски дисплея и древовидные меню должны отображаться как минимум на немецком и английском или на немецком и русском языке, включая алфавитно-цифровой код.

[Erdferkel]

вроде он раньше буквенно-цифровой код был - хотя алфавитно-цифрового в гуголе тоже полно, но поменьше, чем БЦК :-)

[Erdferkel]

более глубокие уровни?
http://dmitrykarpov.nm.ru/misc/tree.htm