|
Subject: диагностика оборудования Просьба посмотреть перевод на предмет терминологии
(диагностика системы пожарной сигнализации)Für eine hohe Diagnosequalitat muss der AN:
Eine Ausfallanalyse durchfuhren (siehe Kap. 5.2.1.2).
Fehlalarme bzw. Fehldiagnosen vermeiden.
Folgefehler unterdrucken.
Fehlermeldungen vermeiden
geeignete Zeitverzogerungen oder Hysteresen fur Setz- und Rucksetzbedingungen ve-wenden, um das standige Kommen und Gehen von Diagnoseereignissen zu vermeiden.
Prüflaufe vorsehen Для высокого качества диагностики Исполнитель должен:
провести анализ выходов из строя (смотри Главу 5.2.1.2).
обеспечить предотвращение ложных сигналов тревоги или ложных диагностик
обеспечить подавление последующих ошибок
обеспечить предотвращение сообщений об ошибке
применить соответствующие задержки по времени или гистерезисы для условий установки и сброса, чтобы предотвращалось постоянное появление и исчезновение диагностических событий
предусмотреть тестовые пуски
|