Erstdatensicherung wurde ... übergeben

[tigeorvip6]

Как правильнее сказать?

Die von der Firma durchgeführte Erstdatensicherung wurde an Frau / Herrn übergeben.
Первичная защита данных от несанкционированного доступа, произведенная компанией, была передана (??) госпоже / господину _.

и еще
Die Firma hat die für die Wartung notwendigen Standard-Passworte des Telekommunikationssystems einschl. der Applikationen durch individuelle Passworte ersetzt und verwahrt diese sicher.

Applikationen здесь - вспомогательное оборудование?

спасибо

[Di Scala]

Applikationen = приложения, прикладные программы

[tigeorvip6]

спасибо. а с защитой как поступить?
это же не вещь, ее передать нельзя...

код защиты был передан?
работы по установке защиты были произведены в присутствии и приняты?

[Di Scala]

посмотрите, пожалуйста, здесь:
http://www.aladdin.ru/catalog/secret_disk/sd4/

[tigeorvip6]

спасибо!