DictionaryForumContacts

 svetlana1979

link 7.04.2010 5:59 
Subject: Sofern im Audit nicht bereits geschehen
Помогите, пожалуйста,перевести: Sofern im Audit nicht bereits geschehen

Sofern im Audit nicht bereits geschehen, beschreibt das Unternehmen
im Feld „vorgesehene Korrekturmassnahme" die geplante Massnahme
und legt den Erledigungstermin fest.

Заранее спасибо.

 _MarS_

link 7.04.2010 6:28 
Cмысл, похоже, такой:
(В случае), если это уже не было осуществлено в ходе аудита, ....

 svetlana1979

link 7.04.2010 7:50 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo