AGENTURFRAGEBOGEN trav.

[sliding]

Пожалуйста, помогите с переводом нижеуказанной терминологии
(Это бланк для заполнения):

AGENTURFRAGEBOGEN - Анкета агентства ???
FÜR AIRTOURS NEUAGENTUREN - по авиаперевозкам для новых агентств ???

I. Firmenbezeichnung - Реквизиты фирмы ???
Reisebüro (genaue Bezeichnung)
Straße
E-mail
Shaufenster (Anzahl, Größe): Витрина (количество, размер) ???

Folgende Dokumente sind dem ausgefülten Fragebogen beizulegen:
1) eine Kopie Iher Gewerbeanmeldung bzw. Konzessionsurkunde in deutsch und englisch- копия регистрации вашего предприятия или вашу лицензию ??? на немецком или английском языке;
2) je ein Innen- und Außenfoto Ihres Büros - по одной фотографии внутреннего и внешнего вида вашего бюро

Bankverbindung, vorzugsweise in Deutschland: реквизиты банковского счёта, желательно в Германии
SWIFT- Adresse: С.В.И.Ф.Т.
Bankleitzahl: банковский идентификационный код
BIC: ???

V. EDV-Technik, Bildschirme - Оборудование для электронной обработки данных, дисплеи ???

AMADEUS Anzahl: количество систем бронирования AMADEUS
Terminal-Nr. je Gerät: Номер терминала по каждому прибору ???
Andere CRS Anzahl: Количество других компьютерных систем бронирования (CRS)
Art/ Name des CRS - Вид/ название компьютерной системы бронирования (CRS)
Betriebsstellen-Nr. - номер подразделений ???

Stempel und Unterschrit

[Erdferkel]

http://www.airtours.de/

[sliding]

Спасибо! Здесь самое главное, чтобы тот, кто будет заполнять эту анкету, не задавал вопросов по поводу перевода )