|
link 2.04.2010 6:33 |
|
Subject: abnadelrolle Давно меня еще этот ролик мучает, контекст опять же ошибка, выдаваемая на дисплее пульта управления линии флокирования:Sicherungsüberwachung MSS (Machinenschutzschalter) Abnadelrollen rechts/links, может игольчатый ролик? |
| в текстильном словаре есть abnadeln - снимать ткань с игл (на ширильной машине). М.б. она и у Вас на иглах? |
|
link 2.04.2010 8:56 |
| У нас есть игольчатая планка, здесь я думаю тоже с иглами. |
|
link 2.04.2010 8:57 |
| Может тогда ролик, снимающий ткань с игл или игольчатой планки? |
| You need to be logged in to post in the forum |