DictionaryForumContacts

 Коллега

link 1.04.2010 16:13 
Subject: мост постоянного тока одинарно-двойной
Добрый вечер!

Люди, помогите, кто может, с одинарно-двойным мостом, ничего не могу нарыть:
Gleichstrombrücke einfach/zweifach/doppelt в нете отсутствует

Контекст скудный:
Мост постоянного тока одинарно-двойной Р329, 10-6 ÷ 106 Ом,

да дело и не в контексте.

Спасибо

 Knackfuss

link 1.04.2010 16:19 
измерительный мост постоянного тока...

 mumin*

link 1.04.2010 16:22 
Einfach- und Doppelbrücke, Gleichstrom

 mumin*

link 1.04.2010 16:28 
ещё:
одинарный - мост уинстона, двойной - мост томпсона
Wheatstonesche Messbrücke + Thomson-Brücke

 Коллега

link 1.04.2010 16:28 
mumin*, я тоже видела Einfachbrücke и Doppelbrücke, но по-моему, это не к моему случаю. А в русском нете навалом, значит должно быть какое-то устоявшееся слово и на немецком

 Коллега

link 1.04.2010 16:32 
спасибо, mumin*, придётся изучать про уинстона и томпсона.
Хотелось обойтись малой кровью :-(

 Коллега

link 1.04.2010 17:01 
Knackfuss, Ваше многоточие позволяет надеяться, что Вы знаете, как перевести одинарно-двойной мост на немецкий, или как понимать Ваш пост?

 Knackfuss

link 1.04.2010 17:05 
ну ошиблась, с кем не бывает.

 Knackfuss

link 1.04.2010 17:28 
Einfache zweigeteilte Messbrücke

 Коллега

link 1.04.2010 18:05 
спасибо, а сцылко не приведёте?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo