Kupplungs-Bremskombination

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский Kupplungs-Bremskombination.
Контексты:

1) Der Schalttellerantrieb erfolgt durch einen Elektromotor, der ständig eingeschaltet ist. Über einen Zahnriemen, wird die auf der Eingangswelle des Schneckengetriebes sitzende pneumatische Kupplungs-Bremskombination angetrieben.
2) Über einen Zahnriementrieb wird die Drehbewegung des Motors auf die Kupplungs-Bremskombination übertragen. Mit der pneumatisch betätigten Kupplung in dieser Kom-bination, wird die Drehbewegung des Motors auf die Eingangswelle des Schneckenge-triebes übertragen. Mit dem Einschalten der Kupplung, dreht sich die Abtriebswelle des Getriebes mit dem Treiber.

Заранее большое спасибо

[pipolina]

Люди, ПОЖАЛУЙСТА, подскажите- Kupplungs-Bremskombination может быть "редуктор" или "блок сцепления-тормоза" или это одно и тоже? :-(

[Коллега]

комбинированная муфта-тормоз
http://nova.rambler.ru/srch?query=Ortlinghaus+комбинированная+муфта+тормоз&old_q=Ortlinghaus+муфта+тормоз