полоса отвода линейного объекта (строительное проектир.)

[lenaru]

Перечисляются допуски организации на проектные работы, в т.ч.

- Работы по подготовке проекта полосы отвода линейного объекта

Как это лучше изобразить на немецком языке?

Для информации: также, например, упоминаются:

- Работы по разработке технологических и конструктивных решений
линейного объекта
- Работы по обследованию строительных конструкций зданий и сооружений.

[Erdferkel]

строит.словарь - Freistreifen/Geländestreifen an Rohrleitungen, Eisenbahnlinien, Land- und Fernstraßen usw.

[Dimitry_Perepelin]

Здравствуйте!
Тоже столкнулся сегодня с переводом этого сложного словосочетания на англ. яз. Как бы Вы перевели, интересно знать?