|
Subject: Vollschaft-Pleuelstangen tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Kurbelwelle aus Chrom-Molybdänstahl mit angeschraubten Gegengewichten und gehärteten Haupt- und Pleuellagerzapfen; Vollschaft-Pleuelstangen aus legiertem Stahl, geschmiedet mit schräger verzahnter Teilungsebene... Что это за Vollschaft-шатуны? Заранее спасибо |
| шатуны поршней с неразрезными юбками? |
| Судя по интернету, "Vollschaft" употреблено в данном случае как "Vollschaftkolben" (поршень с неразрезной юбкой). |
| Спасибо! |
|
это шатуны со стержнем сплошного сечения (круглого или овального) как, например, на судовых дизелях в отличие от шатунов со стержнем двутаврового сечения (I-Profil) |
| You need to be logged in to post in the forum |