DictionaryForumContacts

 novanova

link 24.03.2010 18:45 
Subject: МЕДИЦИНА
Помогите, пожалуйста с переводом:
пароксизмы острых высокоамплитудных потенциалов
В частности, высокоамплитудные потенциалы
и
стволово-диэнцефальные структуры мозга
Спасибо.

 Mumma

link 24.03.2010 19:12 

 novanova

link 24.03.2010 19:26 
Спасибо.
Возникли сложности с переводом выражения:
лобно-передневисочная область.
Очень громоздко получается.

 Mumma

link 24.03.2010 19:27 
стволово-диэнцефальные структуры мозга
Diencephalon = Zwischenhirn
Hirnstamm- und Zwischenhirnstrukturen?
http://www.google.de/search?hl=de&q=Hirnstamm-+und+Zwischenhirnstrukturen&btnG=Suche&meta=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

 novanova

link 24.03.2010 19:33 
Огромное Вам спасибо))))

 Mumma

link 24.03.2010 19:48 
Stirn- und vordere Schläfengegend (-region)?
Stirnbereich und vorderer Schläfenbereich?

 novanova

link 24.03.2010 20:21 
Еще раз спасибо!!! Вы мне очень помогли)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo