DictionaryForumContacts

 concord

link 23.03.2010 14:30 
Subject: Streureaktionen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Bei der Anwendung von Gerbstoffen an der Haut können sehr selten leichte Hautreizungen auftreten, jedoch wurden kontaktallergische Reaktionen, die sich durch Juckreiz, Rötung, Bläschen auch über das Kon¬taktareal hinaus (sogenannte Streureaktionen) mani¬festieren können, bisher nicht beschrieben.
Распространяющаяся реакция? Реакция распространения (на анг spreading reaction)?

Заранее спасибо

 mumin*

link 23.03.2010 14:33 
имхо просто сыпь...

 mumin*

link 23.03.2010 14:34 
...или реакция высыпания

 vittoria

link 23.03.2010 14:38 
сыпные реакции

 concord

link 23.03.2010 15:22 
Спасибо, все оказалось проще, чем я думала..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo