nagerfeste und feuchteunempfindliche Wärmedämmung

[tasssiana]

Вот контекст:

Die Behälter sind außenseitig mit nagerfester und feuchteunempfindlicher Wärmedämmung zu versehen.
Die Wärmedämmende Schicht muss mindestens eine Dicke von 100mm und eine Wärmeleitfähigkeit >0,04W/(mK) (= Wärmeleitfähigkeitsgruppe 040) aufweisen; oder gleichwertig. Bodenplat-ten sind mit druckfesten Materialien (σ D;zul.≥ 200kN/m²) zu dämmen, die nahezu keine Verformung zulassen, so dass eine direkte Lastweiterleitung in den Untergrund gewährleistet wird.

Заранее спасибо

[Коллега]

теплоизоляция, не повреждаемая грызунами (защищенная от грызунов) и нечувствительная к влаге

[Vladim]

nagerfeste und feuchteunempfindliche Wärmedämmung

теплоизоляция, обладающая нечувствительностью к влаге и устойчивостью к воздействию грызунов

[tasssiana]

спасибо за Ваши ответы.