Evidence-Level / Level of Evidence

[Профитроль]

Evidence-Level:

Für die Closure Katheteranwendung gilt in Deutschland auf Grund veröffentlicher wissenschaftlicher Studien der Evidence-Level A (höchste Stufe) was den Erfolg der Operation anbelangt.

Говоря об успехе операции, нужно заметить, что, согласно опубликованным научным исследованиям, в Германии использование катетера Closure-FAST имеет Evidence-Level??? A (самый высокий уровень).

Заранее благодарю за помощь!

[mumin*]

http://de.wikipedia.org/wiki/Evidenzbasierte_Medizin
там и на русскую версию переход - но она менее содержательная

[Профитроль]

Спасибо, но мне бы, скорее, хотелось вариант "как это будет по-русски"...

[mumin*]

так и перейдите в русскую википедию, гляньте, как это называется ;)