Allerdings zu einer vergänglichen

[lesja]

помогите, пожалуйста, праивльно перевести выражение Allerdings zu einer vergänglichen

контекст: Allerdings zu einer vergänglichen: Die Knospe benötigt etwa acht Monate, bis sie sich öffnet, danach blüht sie – zwischen September und Dezember – gerade mal einen bis fünfzehn Tage.

Заранее спасибо

[Franky]

контекст в предыдущем предложении: Das ist Weltrekord, weshalb die Blüten zu einer Touristenattraktion in Indonesien geworden sind.

т.е. Allerdings zu einer vergänglichen Touristenattraktion