|
link 19.03.2010 9:52 |
|
Subject: Ansprechpartner Moin!Это слово уже много раз обсуждалось на форуме, но, к сожалению, ответа на свой вопрос я так и не нашла. Как мне назвать Ansprechpartner в след.предложениях? Встречаются в опроснике. - Offenheit des Ansprechpartners für Beschwerden, Reklamationen und Anregungen Контактное лицо мне здесь активно не нравится. Сотрудник компании - слабовато. Буду благодарна за идеи! |
| А почему Вам не нравится "контактное лицо"? |
|
можно взять нейтральное "ответственное лицо", изменив порядок слов в первом предложении (лицо, ответственное за...) |
|
link 19.03.2010 10:14 |
| Здесь имеются в виду сотрудник отдела сбыта, к которому обращается клиент в случае возникновения проблем, для заказа запчастей и т.д. |
| представитель фирмы? |
| You need to be logged in to post in the forum |