|
link 18.03.2010 13:41 |
Subject: Veraenderungen fuer die Zertifizierung massgeblicher Verhaltnisse Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Соглашение.Раздел Beendigung des Nutzungsrechtes. Заранее спасибо |
смысл: ..., если заказчик не заявит незамедлительно в орган сертификации об изменении существенных для сертификации условий на предприятии или намечающихся изменениях такого рода |
если смысл, то: ... если заказчик не сообщит незамедлительно сертификационному органу об изменении существенных для сертификации условий работы предприятия или о признаках таких изменений |
МТ тупит вместе со мной |
|
link 19.03.2010 5:47 |
Спасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |