DictionaryForumContacts

 nweg

link 16.03.2010 14:33 
Subject: окружающая среда
Пожалуйста, помогите перевести слово<техносферный>.
Слово встречается в следующем контексте:<техносферная безопасность>, название кафедры.
Заранее большое спасибо

 YuriDDD

link 16.03.2010 15:00 
Sicherheit der Technosphäre

Technosphäre: Darunter verstehen wir alle von Menschen gezielt gebauten Objekte.

 Queerguy

link 16.03.2010 15:09 
хотел предложить technosphärisch (хотя и гухлится)
но подумал, что это будет звучать как:
Super-cali-fragi-listi-cexpi-ali-docious (из "Мери Поппинса") :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo