|
Subject: в указанной квартире никто не зарегистрирован по месту жительства и никто не проживает Какие "хорошие" канцеляризмы есть на этот случай у немцев?
|
| вариант: die o.g. Wohnung ist nicht bewohnt, dort ist niemand gemeldet |
| die besagte Wohnung wird weder bewohnt noch ist da jemand gemeldet. |
| You need to be logged in to post in the forum |