DictionaryForumContacts

 Seryj

link 15.03.2010 7:26 
Subject: Welle darf Axial kein Spiel haben
Помогите, пожалуйста, перевести:

Die Welle darf Axial kein Spiel haben (Ausgleich durch beigelegte Passscheiben)

Заранее большое спасибо!

 mumin*

link 15.03.2010 7:30 
вариант:
у вала не должно быть зазора в аксиальном направлении (выравнивание - с помощью прилагаемых подгоночных шайб)

 Di Scala

link 15.03.2010 7:36 
У вала не должно быть осевого зазора (зазоры на валах выбираются при помощи прлагаемых регулировочных шайб)

 Seryj

link 15.03.2010 7:46 
Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo