DictionaryForumContacts

 CopyCopy

link 13.03.2010 16:10 
Subject: Ausschleusweiche food.ind.
Народ, помогите плиз, уже всю голову сломала над этим словом...
Употребляется в электросхеме, контекста как такового нет, кроме того что это схема к установке по убою и разделке КРС...

Спасибо заранее за помощь!

 Saschok

link 13.03.2010 16:16 

 Erdferkel

link 13.03.2010 16:27 
необязательно отбраковка, м.б. и сортировка
http://www.mobility.siemens.com/mobility/de/pub/logistik/flughafenlogistik/gepaeckfoerdersysteme/gurtfoerdersysteme.htm
хотя в сочетании с бойней не нашлось
смотря в каком месте там

 Saschok

link 13.03.2010 16:35 
вариант -
разделительное устройство: http://www.nissa.ua/index.php?pageid=187
Weiche разделитель, Панкин А. В. Немецко-русский политехнич. словарь. - М.: РУССО, 1996.
http://www.tovarisch.ru/index.php?zi=87&chp=showpage&num=85
Фото см. на http://www.hebezeuge-foerdermittel.de/hf_magazin/artikel/pdf...

 Vladim

link 13.03.2010 17:04 
Ausschleusweiche - выходная стрелка?

и организаций, осуществляющих убой скота (птицы), переработку, ...... соединенные (входная и выходная стрелки) с общим конвейером пе- реработки животных. ...
lib.asau.ru/files/2006/borisenko_vet_san_control.pdf

 CopyCopy

link 13.03.2010 17:24 
Большое спасибо всем за варианты
По-моему это все же сортировщик или отбраковочное устройсто...

 Erdferkel

link 13.03.2010 17:27 
всё равно Vladim +1
выходная стрелка
"привод выходной стрелки (вывод груза с конвейера в заданном месте)"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo