DictionaryForumContacts

 lapland

link 11.03.2010 15:38 
Subject: Fachlos
Пожалуйста, помогите перевести
die Zusammenfassung mehrerer oder sämtlicher Fachlose.
Сочетание встречается в следующем контексте
Die Zusammenfassung mehrerer oder sämtlicher Fachlose bei einem Bauvorhaben ist nur zulässig, wenn dies aus wirtschaftlichen und technischen Gründen Vorteile bringt.

Заранее спасибо

 Miyer

link 11.03.2010 15:50 
In einem *Fachlos* werden jene Bauarbeiten zusammengefasst, die von einem baugewerblichen bzw. einem maschinen- oder elektrotechnischen Zweig ausgeführt werden ... http://www.oeffentliche-auftraege.de/g/dva-teil-fachlosI.htm
строительный подряд?

 Miyer

link 11.03.2010 15:54 
подряд на выполнение (проектных и изыскательских) работ; подрядные работы?

 lapland

link 11.03.2010 15:57 
спасибо!

 Коллега

link 11.03.2010 16:05 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo