DictionaryForumContacts

 ZMV

link 9.03.2010 22:47 
Subject: Kantenstabilität / Risszähigkeit
Зубное протезирование
Конкретно -
Vorgesinterte Zirkon-Frässcheiben aus yttrium-stabilisiertem Zirkoniumdioxid für metallfreiem Zahnersatz.
/Предварительно спеченные циркониевые фрезерные диски из стабилизированного иттрием диоксида циркония – для зубного протезирования без применением металлических материалов/

А вот и предложеньице:
Hohe Biegefestigkeit und optimale Kantenstabilität aufgrund überdurchschnittlicher Risszähigkeit

Высокая прочность на изгиб и оптимальная стабильность ЧЕГО? благодаря высокой текучесть трещины???

СПАСИБО!

 Gajka

link 9.03.2010 23:30 
десневого края и образования сколов и трещин?

 mumin*

link 10.03.2010 5:36 
благодаря характеристикам ползучести трещины, (значительно) превосходящим средние значения

 ZMV

link 10.03.2010 7:25 
Десневой край мне понравился, спасибо.
Ползучесть и текучесть трещины - синонимы или есть разница, интересно....
ХОРОШЕГО ДНЯ!

 mumin*

link 10.03.2010 7:30 
разница есть
грубо говоря:
текучесть - деформация пластичных материалов под воздействием давления (сжимающего напряжения)
ползучесть - изменение деформации под воздействием нагрузки (в том числе растягивающей)

 Erdferkel

link 10.03.2010 10:09 
это у фрезерного диска десневой край? :-)
Rißzähigkeit в металлург. словаре обзывают "вязкость разрушения"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo