|
Subject: Rapporteur-Land Просветите, пожалуйста, о Швеции...Nach der Zustimmung der EU-Kommission zur Genehmigung der Amflora-Kartoffel für den kommerziellen Anbau wird nun Schweden als so genanntes "Rapporteur-Land" formal den Genehmigungsbescheid ausstellen. |
|
Понятно, спасибо. Но понять - половина дела. Вторая половина - перевести. В русском пока нет соответствующих клише? |
|
дак а в чем проблема?? Rapporteur - тот, кто создает repport, oder Bericht. То бишь "докладчик" ***Окончательный доклад по ситуации в Узбекистане был составлен "тройкой" стран-докладчиков - Египтом, Индонезией и Никарагуа при участии узбекской делегации. *** |
|
Блин, как всё просто. Tschuldigung - заработался. С праздником :) |
| You need to be logged in to post in the forum |