DictionaryForumContacts

 Gajka

link 4.03.2010 20:34 
Subject: Party-Gürtel
Всем ещё раз ПРИВЕТ!

Как перевести Party-Gürtel? Есть в России что-то подобное?

Спасибо!

 Dany

link 4.03.2010 20:37 
Надо же, не знала, что такое существует. Пьянчуги всех стран, объединяйтесь!

 Ульрих

link 4.03.2010 20:39 
Гайка, придумай что-нибудь свое. Потом будем говорить, что с тебя такое пошло :))

 Ульрих

link 4.03.2010 20:40 
кстати, огромное спасибо за фильмы. часто тебя с благодарностью вспоминаю.

 Gajka

link 4.03.2010 20:44 
Ульрих, сижу думаю:) Знацца у вас такого ещё не придумали?;)
А фильмы уже все пересмотрел? Может что ещё тебе найду. Только теперь мне другой адрес нужен;)

 Ульрих

link 4.03.2010 20:46 
присылай, я еще не все пересмотрел, но теперь постоянно их гляжу. присылай любые, какие найдешь!
я таких поясов еще не видел, но я человек домашний :))

 Gajka

link 4.03.2010 20:48 
Я НАШЛА:) Чисто случайно:) Кто-то уже мыслил в моём направлении:

Фацит: алко-пояс

http://blog.tabse.ru/2008/05/15/7-krutyx-pivnyx-gadzhetov/

Но в словарь МТ, наверное, ещё рано заносить?:)

 Gajka

link 4.03.2010 20:50 
Ну скинь адрес на мыло:)

А представь, какой я теперь человек домашний. До ближайшей кины не доползти:))

 Queerguy

link 4.03.2010 20:52 
я такой пояс недавно видел в связи с Кёльнским карнавалом, но, похоже, что и к нам они дорогу пробивают:

пояс-бар
http://www.novate.ru/blogs/180210/14154/

как всегда, в русском, усиленном варианте :)

 Dany

link 4.03.2010 20:54 
Алко-пояс? )))))))))))))))))) Не дайте мне лопнуть от смеха! Спасите! )))))))))))))

 Ульрих

link 4.03.2010 20:54 
пояс-бар мне нравится больше, чем алко
адресок подкину :))

 Queerguy

link 4.03.2010 20:58 
ссылки разные, а фотка на них одна и та же :)

 Gajka

link 4.03.2010 21:06 
О, пояс-бар, теж хорошо. Правда, ссылок тоже мало:( Такое изобретение должно было в России родиться!

Я как-то домой ради хохмы посылала наборчик с ликёрами в мини-бутылочках. Так все тогда смеялись: "Вот сколько немцу надо".

 a-ocean

link 4.03.2010 23:06 
похмельный пояс, пояс с градусом, куролесный пояс, пояс-сюрприз для вечеринки, пояс "Москва-Петушки", пояс для выноса мозга, пояс для сугреву, ликероводочный пояс, тостовый пояс, пояс "Карнавал бьет наповал" и многое-многое другое))

 Gajka

link 4.03.2010 23:11 
"похмельный", "пояс-сюрприз", "тостовый пояс" не принимаются:)

Тостов никто не произносит, сюрпризом могут быть и не обязательно напитки. Смотри ссылки выше. Похмельный после, а этот до:) "Для сугреву" тоже другой пояс. Этот больше для разугреву;)

 Сергеич

link 5.03.2010 6:40 
Gajka, размер тары не наш, потому гаджет и отсутствует. Пояс алконавта до кучи на правах шутки:-)
Ну и это, к Ульриху присоединяюсь, спасибо!

 Gajka

link 5.03.2010 10:56 
Да, размер тары действительно подводит:))

Долго думала и придумала Пояс "Мини-бар". А сегодня погуглила и нашла кучу ссылок. Понравился вариант: "Пивной пояс "мини-бар":)

Так что всё у вас давно есть, только размер тары вас не устраивает, вот и не знали про такой;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo