DictionaryForumContacts

 wonderfar

link 4.03.2010 5:35 
Subject: Facettengelenksdegeneration
Добрый день!

Помогите перевести слово Facettengelenksdegeneration.
Слово встречается в следующем контексте:
Facettengelenksdegeneration in den unteren drei LWS-Segmenten.

 АннаФ

link 4.03.2010 5:52 
Facettengelenk - Mit dem Begriff Facettengelenk, auch Wirbelbogengelenk genannt - sind die beiden sogenannten 'kleinen Wirbelgelenke' gemeint, die jeder Rückenwirbel unserer Wirbelsäule hat. Die Facettengelenke steuern die Beweglichkeit zwischen den einzelnen Wirbeln. http://www.fremdwort.de/suche.php
http://de.wikipedia.org/wiki/Facettengelenk

 wonderfar

link 4.03.2010 6:02 
получается: дегенерация сустава позвонковой дуги.... что-то не то...

 АннаФ

link 4.03.2010 6:04 
degeneration - медицинский термин http://de.wikipedia.org/wiki/Degeneration => разрушение, нарушение функций и т.п.

 Vladim

link 4.03.2010 6:16 
поражение позвонковых дужек?

При этом человек с данным поражением с усилием, очень медленно, ... а также при поражениях позвонковых дужек, переломах суставных отростков и других ...
www.astromeridian.ru/.../2/820.html

 Vladim

link 4.03.2010 6:19 
Facettengelenksdegeneration:

дегенерация фасеточных суставов

Дегенерация фасеточных суставов. Болезни позвоночника - OrthopedicSurgery.ru - 2008. Дегенеративный спондилолистез характерен для людей старше 65 лет, ...
orthopedicsurgery.ru/.../degenerativespondylolisthesis/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo