|
Subject: Schließhaken Подскажите, пожалуйста!Контекст - диагностика двигателя - анализ давления впрыска с помощью осциллографа - расшифровка изображения на дисплее (таблица) В первой колонке идут: низкое давление открытия ... зависание иглы распылителя ... износ плунжера ... Schließhaken vorhanden ... крутой подъем давления и т.д. Что такое здесь Schließhaken ? Заранее спасибо! |
|
привет! какой-нибудь крюк/петля крюка (для фиксации чего-нибудь)? 
|
|
привет!! там приводится несколько изображений с осциллографа, и всё перечисленное как бы считывается с этих осциллограмм. как там можно увидеть какие-то крючки? |
|
oops... для электроники тут маловато контекста на языке оригинала |
|
загибонов на экране осциллографа может быть сколько угодно, см. http://de.wikipedia.org/wiki/Lissajous-Figur но не факт, что это подойдёт по смыслу |
| какой-нибудь замок в виде крючка в положении "ein/aus", разрешающий / не разрешающий некий процесс? |
нет, таких красивых там нету, все обычные, примерно как эта буду искать дальше. а то напишу как есть |
|
не могут это быть какие-нибудь задиры на поверхности? таблицу мне не скопировать. там надписи в колонках сверху и слева, а на пересечении - крестики. Schließhaken vorhanden пересекается с verkokte, verstopfte Düsen / niedriger Öffnungsdruck / hoher Öffnungsdruck / verschliessener Pumpenkolben Это всё, других пояснений нет. |
|
там, где дело доходит до задиров на поверхности, электронная диагностика ни к чему (типа "поздно пить боржоми") скорее, речь о крючке, который что-то запирает / удерживает |
|
про задиры - это я так, от устатку. понимаю, что без таблицы сложно понять, о чем речь, но получается, что упомянутые verkokte, verstopfte Düsen / niedriger Öffnungsdruck / hoher Öffnungsdruck / verschliessener Pumpenkolben приводят к возникновению этих самых Schließhaken. как, например, niedriger Öffnungsdruck => flache Reflexionswellen; т.е. если на картинке flache Reflexionswellen - значит, Öffnungsdruck niedrig; undichte Düsen => erkennbar am flachen Druckanstieg und der kurzen Spritzdauer, которые опытный взгляд различает на картинке осциллографа, и т.п. попытаюсь всё-таки скинуть вам таблицу, если ещё не надоело. Спасибо! может, всё гораздо проще, и это таки крючки ... |
| You need to be logged in to post in the forum |