DictionaryForumContacts

 lenaru

link 2.03.2010 12:38 
Subject: переменное сечение
Коллеги! Помогите, пожалуйста, подобрать правильный перевод для слова "переменное" в этом контексте (ж/д вагон):

Для лучшего включения в работу пола на участке от шкворневой балки до второй поперечной балки рамы установлены два продольных элемента (балочки) переменного сечения, представляющие собой гнутые Z-образные профили из листа толщиной 4 мм.

 mumin*

link 2.03.2010 12:45 
mit veränderlichen Querschnitt, например

 metz

link 2.03.2010 13:13 
mit variablem Querschnitt

 mumin*

link 2.03.2010 13:31 
ну да, mit variablem:)
metz +1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo