помогите перевести пару слов до 23 ч.

[Gretafior]

Коллеги, я переводчик итал.яз, попросили помочь.
Вы могли бы помочь? Сегодня до 23 ч. нужно подкорректировать фразу:
Нужно перевести: до выставки осталось ...дней
...Tage bis AQUA THERM Moscow - это правильно?

[marcy]

(nur noch) ... Tage bis zur AQUA THERM Moscow
В скобочках – если хотите сделать акцент на «осталось ВСЕГО ... »