|
Subject: невынашивание med. Беременность: угрожаемая по невынашиванию
|
|
Eine Fehlgeburt, auch Abort (v. lat. abortus; veraltet auch Missfall[1]) genannt, ist als eine vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft mit oder ohne Ausstoßung der abgestorbenen Frucht mit einem Gewicht unter 500 g definiert. Eine Fehlgeburt – Frühabort oder Spätabort – unterliegt, anders als die Totgeburt, nicht der standesamtlichen Meldepflicht. Fehlgeburten aus natürlicher Ursache, als Spontanaborte bezeichnet, werden von artifiziellen Aborten, der vorsätzlichen Beendigung einer Schwangerschaft mit medikamentöser, chemischer oder anderer Unterstützung (Schwangerschaftsabbruch), unterschieden. Fehlgeburten werden ohne eine fest definierte Grenze in Frühaborte (bis zur ca. 12. Schwangerschaftswoche) und in Spätaborte (danach) unterteilt, wobei Frühaborte wesentlich häufiger vorkommen. Ab einem Gewicht des Fötus von 500 g spricht man von einer Totgeburt. Dies ist in der 22. bis 24. SSW zu erwarten. |
| Невынашиванием беременности считается самопроизвольное прерывание её в сроки от зачатия до 37-й недели. Невынашивание беременности до 22-х недель относят к самопроизвольным выкидышам (абортам). |
|
если "Невынашиванием беременности считается самопроизвольное прерывание её в сроки от зачатия до 37-й недели", то невынашивание = Frühgeburt |
|
Frühgeburt - это ещё не беда, это недонашивание. преждевременно родившийся младенец весом меньше килограмма со временем вырастает в здорового дядьку, который ни сном ни духом не ведает о своих младенческих проблемах а вот невынашивание гораздо хуже. там без шансов. |
|
Невынашивание = Недонашивание = Vorzeitigkeit der Geburt, prematurity Oberstes Therapieziel ist, die vorzeitige Geburt zu verhindern oder, wenn dies nicht mehr möglich ist, wenigstens einige Tage Zeit zu gewinnen, |
|
спорить не буду, но между невынашиванием и недонашиванием серьёзное расстояние возможно, разница в медицинских стандартах (начиная с какого веса будут реанимать недоношенного младенца? начиная с какой недели считается, что это преждевременные роды и, соответственно, включается статистика смертности новорожденных, а не банальных выкидышей, о которых и вспоминать типа не стоит?) а перевод с русского, обратите внимание т.е. женщина, о которой речь, не может выносить ребёнка до той стадии, начиная с которой здешний медперсонал будет суетиться вокруг преждевременно родившегося младенца |
| You need to be logged in to post in the forum |