|
Subject: Trockenlaufversicherung, Verlauf Привет всем!помогите, пожалуйста, перевести слова Trockenlaufversicherung, Verlauf. Die Trockenlaufsicherung muss im Verlauf des Druckschlauchs installiert werden. Спасибо! |
| реле защиты от "сухого хода" насоса |
| а im Verlauf des Druckschlauchs - я бы написала "в напорном рукаве", а на входе или на выходе - кто его знает? |
|
защита от работы всухую встраивается в шланг (напорный или высокого давления, не знаю, как Вы переводите) |
| Trockenlaufsicherung битте |
|
Die Trockenlaufsicherung muss im Verlauf des Druckschlauchs installiert werden. Die Durchflussrichtung ist dabei frei wählbar. Поэтому, наверно "Verlauf des Druckschlauchs" начит "на выходе" напорного рукава" ? |
|
если направление потока может быть любым, то вход и выход тоже могут меняться местами im Verlauf - типа внутри |
|
или нет, не внутри, а по ходу |
| You need to be logged in to post in the forum |