|
Subject: общий анализ крови med. Общий анализ крови. Можно, конечно, перевести, как кальку: allgemeine Blutanalyse. Но мне встречалось в немецких документах такое: Kleines / grosses Blutbild.
|
| напишите просто Blutbild. :) |
| Мерси! Вам отвечаю той же улыбающейся мордашкой (описательно)! И желаю всегда только нормальных результатов в Blutbild! |
|
Danke! Das ist das Wenige, was ich habe. Вам того же: только хороших блутбильдов, даже в переводах – о них приятнее переводить.:) |
|
Спасибо! Дороже самых приятных (и высокооплачиваемых) переводов все-таки здоровье, которое показывает положительная Blutbild. Храни Вас Бог! |
| You need to be logged in to post in the forum |